Wed, 14 Feb 2007
先週寝てて見逃してしまったので，今日の夜中1時10分からの再放送は観るぞー
Comments...
フィールドマイニングのスペルを "Fieldmining" にするか "Field Mining" にするか悩み中．去年はFieldminingを使ってたけど，造語を使うほうがデメリットが大きい気がしてきたのでField Miningの方がいいかなー
Comments...
マイニングという言葉から離れたほうがいいかもしれませんね．
ちょっと考えてみます．
Fieldmining だとdmの子音の続きが読みにくかったりとか，「ふぃーるどみにんぐ」とか読まれたりしないでしょうか？nativeの人に聞いてみるとどうなのでしょう？
しましま, 2007/2/14 16:07:14
matumura, 2007/2/14 22:39:38
ちょっと気づいたのですが mime field が地雷原なので，nativeに聞くと field mining は地雷敷設とかになったりしないでしょうか？
しましま, 2007/2/15 09:51:16
ぐほっ，それはやばーい！マイニングという言葉から離れたほうがいいかもしれませんね．
ちょっと考えてみます．
matumura, 2007/2/15 11:47:00
赤ちゃん本舗をうろうろしてて，我が子と他の赤ちゃんの顔が似てることに気付きました．我が子は僕に似てるらしいので，僕の顔は赤ちゃん顔なのかも！
Comments...
